Estos últimos años, la sociedad está tomando más conciencia ambiental que nunca y el sector inmobiliario se encuentra en un momento crucial de transformación en ese aspecto. La sostenibilidad, la innovación y el cuidado por el medio ambiente están cobrando cada vez más relevancia en cuanto a prácticas constructivas se refiere, desde el uso de materiales y sistemas más respetuosos y menos contaminantes; hasta el diseño de espacios más confortables. La construcción sostenible no solo busca reducir su impacto en el entorno, sino también promover un estilo de vida saludable en pro de un futuro mejor para todos. / Nos últimos anos, a sociedade tornou-se mais consciente do que nunca em relação ao ambiente e o sector imobiliário encontra-se num momento crucial de transformação a esse respeito. A sustentabilidade, a inovação e o cuidado com o ambiente estão a tornar-se cada vez mais relevantes em termos de práticas de construção, desde a utilização de materiais e sistemas mais respeitadores e menos poluentes, até à conceção de espaços mais confortáveis. A construção sustentável procura não só reduzir o seu impacto no ambiente, mas também promover um estilo de vida saudável para um futuro melhor para todos.
En el Grupo Aransa compartimos esa inquietud y mantenernos fieles a nuestros principios es un deber y también una responsabilidad con la sociedad y el planeta. Desde siempre hemos creído y defendido que OTRA CONSTRUCCIÓN ES POSIBLE, por ello cuidamos al detalle cada proyecto, combinamos métodos constructivos tradicionales con soluciones innovadoras de última generación, empleamos materiales de calidad, mano de obra cualificada, etc. Lo analizamos todo con esmero y cuidado para optimizar los resultados, y minimizar el impacto ambiental. / No Grupo Aransa, partilhamos esta preocupação e mantemo-nos fiéis aos nossos princípios. É um dever e uma responsabilidade para com a sociedade e o planeta. Sempre acreditamos e defendemos que OUTRA FORMA DE CONSTRUIR É POSSÍVEL, por isso cuidamos de todos os detalhes de cada projeto, combinamos métodos de construção tradicionais com as mais recentes soluções inovadoras, utilizamos materiais de qualidade e mão de obra qualificada. Analisamos tudo cuidadosamente para otimizar os resultados e minimizar o impacto ambiental.
Todo ello es posible gracias a un gran equipo de profesionales que se mantiene actualizado y estudia de forma continuada el sector, con el objetivo de mejorar e implementar esas “competencias verdes” que nos permitan avanzar en esa transformación. / Tudo isto é possível graças a uma grande equipa de profissionais que se mantém atualizada e estuda continuamente o sector, com o objetivo de melhorar e implementar as «competências verdes» que nos permitem avançar nesta transformação.
Veamos algunos ejemplos / Vejamos alguns exemplos:
I+D
Tenemos en cuenta unos criterios de máxima eficiencia energética, para alcanzar un elevado grado de sostenibilidad y calificación energética en nuestros proyectos. Por ello, se han incorporado a nuestras construcciones soluciones adaptadas a un modo de vida más ecológico, sostenible y saludable. / Temos em conta os critérios máximos de eficiência energética para alcançar um elevado grau de sustentabilidade e classificação energética nos nossos projetos. Por esse motivo, foram incorporadas nas nossas construções soluções adaptadas a um modo de vida mais ecológico, sustentável e saudável.
Passivhaus
Contamos en nuestros equipos con perfiles técnicos certificados para construcciones pasivas (passivhaus). En este tipo de construcción se utilizan los recursos de la construcción bioclimática, combinados con una eficiencia energética muy superior a la tradicional, es decir, son construcciones de muy bajo consumo energético. / As nossas equipas têm perfis técnicos certificados para a construção de casas passivas (passivhaus). Neste tipo de construção, são utilizados os recursos da construção bioclimática, aliados a uma eficiência energética muito superior à da construção tradicional, ou seja, são construções com um consumo energético muito baixo.
Pioneros en innovación / Pioneros na inovação
Siempre decimos que la innovación y la industrialización forman parte de nuestro ADN. Ya desde los inicios de la empresa viajábamos a países como Holanda, donde destacaban en prefabricación, para aprender e incorporar nuevos métodos a nuestros procesos constructivos. Aquí imperaba la calidad, pero allí nos llevaban ventaja en innovación. Una vez en España aplicábamos y adaptábamos las técnicas para mejorar el rendimiento y la productividad, podríamos decir que comenzamos a implementar estos procesos cuando aún eran muy poco conocidos en España. / Dizemos sempre que a inovação e a industrialização fazem parte do nosso ADN. Desde o início da empresa, viajamos para países como a Holanda, onde se destacavam na pré-fabricação, para aprender e incorporar novos métodos nos nossos processos construtivos. Aqui, a qualidade prevaleceu, mas lá eles estavam à nossa frente em termos de inovação. Uma vez, em Espanha, aplicamos e adaptamos as técnicas para melhorar o desempenho e a produtividade, e podemos dizer que começamos a implementar estes processos quando ainda eram pouco conhecidos em Espanha.
Actualmente formamos parte del Clúster ARIC (Asociación Riojana para la Innovación Constructiva) junto con muchas otras empresas riojanas. Todas compartimos la pasión por nuestro trabajo, además de unos valores que son la sostenibilidad, la innovación, la colaboración y el conocimiento. Nunca dejamos de aprender, juntos evolucionamos mejor y unidos somos más fuertes. / Atualmente fazemos parte do Cluster ARIC (Associação Riojana para a Inovação Inovação Construtiva), juntamente com muitas outras empresas de La Rioja. Todos partilhamos a paixão pelo nosso trabalho, bem como valores como a sustentabilidade, inovação, colaboração e o conhecimento. Nunca paramos de aprender, juntos evoluímos melhor e unidos somos mais fortes.
Microcredenciales Green-Circle
Esta transformación nos mantiene en continuo movimiento y este año lo iniciamos formando parte de un proyecto fascinante cuyo principal objetivo es la transición verde en la Industria y la Construcción. Desde Aransa creemos que esta transición es necesaria y, sobre todo, posible. Green Circle tiene como objetivo identificar, desarrollar, probar y evaluar el uso de microcredenciales en el sector de la construcción para lograr una transición ecológica, y demostrar su potencial de transferencia a otros sectores. El proyecto se prolongará 3 años, cuenta con un presupuesto de 900 000 € y está cofinanciado por la acción Partnerships for Innovation – Forward Projects (ERASMUS-EDU-2023-PI-FORWARD) de la Comisión Europea. Los socios del Círculo Verde se reunieron en el Grupo Casais de Braga (Portugal), a principios de 2024, para debatir y planificar la primera fase de ejecución del proyecto, que incluye un análisis de las necesidades de la experiencia existente en materia de microcréditos en los países participantes. / Esta transformação mantém-nos em movimento contínuo e este ano começamos por fazer parte de um projeto fascinante cujo principal objetivo é a transição verde na Indústria e na Construção. Na Aransa acreditamos que esta transição é necessária e, acima de tudo, possível. O Green Circle pretende identificar, desenvolver, testar e avaliar a utilização de microcredenciais no sector da construção para conseguir uma transição ecológica e demonstrar o seu potencial de transferência para outros sectores. O projeto terá uma duração de 3 anos, tem um orçamento de 900 000 euros e é cofinanciado pela ação Parcerias para a Inovação – Projetos Avançados da Comissão Europeia (ERASMUS-EDU-2023-PI-FORWARD). Os parceiros do Green Circle reuniram-se no Grupo Casais, em Braga, Portugal, no início deste ano de 2024, para discutir e planear a primeira fase de implementação do projeto, que prevê uma análise das necessidades sobre a experiência existente em microcredenciais nos países participantes.
Conoce más sobre nuestro compromiso con el medio ambiente y con nuestros clientes. / Saiba mais sobre o nosso compromisso para com o ambiente e os nossos clientes.
¡Seguimos avanzando! / Estamos a avançar!
Foto de Chetan Kolte en Unsplash
